Do I have to pay fees if my order was not filled?

No, you will not have to pay any fee for an order that was not filled. Fees are only applicable to orders that have been executed.